MAFF filmiõhtu “Praidi sünd” ja “Drømmeland” 14.01.2020

17. Matsalu loodusfilmide festival toimus 18.-22. septembril Lihulas ning Tartu loodusmajas linastub järgneva poole aasta jooksul võistlusprogrammi paremik. Näitamisele tulevad selleaastase festivali võidufilmid ja eriauhindade laureaadid, filmiõhtud toimuvad novembrist aprillini iga kuu teisel ja neljandal teisipäeval kell 18.

Liitu filmiõhtuga ka Facebookis

****

14.01.2020 kell 18:00

Parim režii (Loodus)

PRAIDI SÜND

Lõuna-Aafrika – 44 min, režissöör Dereck Joubert

ŽÜRII: Seda lugu on jutustatud ühtaegu delikaatselt ja intensiivselt, nii et vaataja teeb läbi isikliku ja keeruka kasvamise, õpetamise ja õppimise protsessi. Seekord on teemaks suured kaslased. Ebatavalisel viisil tutvustatakse meile imelist näidet selle kohta, kuidas kaks emalõvi võivad kannatlikult koostööd teha ja kasvatada üles uue pesakonna, mis paneb aluse vägevale praidile. Sellest võiksime meiegi inimestena õppida.

Sünopsis: Selindas, Botswanas, olid lõvid kütitud peaaegu väljasuremise äärele, kuid tänu kaitsele on nende arv nüüd kasvanud kahelt kuuekümnele. Film jutustab uskumatu ja südantsoojendava loo lõvide ellujäämisest. Jälgitakse kuut lõvikutsikat, kuidas nad õpivad elama, suhtlema, maailma tundma ja ellu jääma Aafrika paradiislikus looduses.

Treiler: https://www.matsalufilm.ee/film393-2019/ 

****

I preemia (Inimene ja loodus) 

Parim režii (Inimene ja loodus)

DRØMMELAND

Holland – 72 min, režissöör Joost van der Wiel

ŽÜRII: Dramatiseeritud psühhoanalüüsi eest, mis räägib ühe inimese kohtumisest loodusega, selle eest, kui leidlikult kujutatakse tasakaalu inimese üksilduse vahel looduses ja sotsiaalmeedias, ning suurejoonelise operaatoritöö ja väljapaistva helikujunduse eest saab parima filmi auhinna kategoorias „Inimene ja loodus“ film „Drømmeland“. See on film, mis läheneb süvitsi tänapäeva inimese loomusele ja toob seda võluvalt esile.

ŽÜRII: Selles filmis on tunda jõulist lavastajakätt – valitud on tugev ja mitmeplaaniline peategelane, keda lihtsalt jälgitakse; filmis puudub jutustajatekst, kasutatud on väga vähe muusikat. See on üks vähestest filmidest sel festivalil, kus vaataja saab kuulda, mismoodi kõlab tegelikult loodus ja sealhulgas inimene. See on film, mis ei õpeta ega süüdista, vaid ärgitab mõtlema.

Sünopsis: 60-aastane Nils on ühiskonnale selja pööranud ja elab nüüd Norra mägedes asuvas puitonnis. Hoolimata katsest end maailmast distantseerida, on mehel mobiiltelefon kaasas ja teda painab soov teistega kontakteeruda. Film jälgib, kuidas Nils üritab loodusega, iseendaga ja oma perekonnaga kontaktis olemise vahel tasakaalu leida.

Treiler: https://www.matsalufilm.ee/film1120-2019/

****

PILET: 4€ ja 2€ (õpilased, üliõpilased, pensionärid).
Tartu Loodusmaja õpilastele tasuta.

Tartu loodusmajas toimuvatel MAFF filmiõhtutel on võõrkeelsetel filmidel eestikeelsed subtiitrid.

****

IN ENGLISH:

Tartu Nature House will start their annual MAFF nature film screenings on the 12th of November. Every 2nd and 4th Wednesday of every month will host a film from the selection of Matsalu Nature Film Festival 18.-22.09.2019, screening most of the amazing awardwinning films.

****

14.01.2020 18:00 o’clock

Best Director (Nature)

BIRTH OF A PRIDE

South Africa 44 min, director Dereck Joubert

JURY: The story has been told in a delicate but intensive way, leading the viewer through an intimate and complex process of growing, teaching and studying. The main heroes are wild big cats. Showing in an unusual way a wonderful example of patience and cooperation of two lionesses, successfully bringing up a new generation that becomes a basement of a new strong pride. This might be something we should learn from them as humans.

Synopsis: In Selinda, Bostwana, lions had been hunted to near extinction but, thanks to conservation, the number of lions has grown from two to over sixty. Witness an incredible and heartwarming story of survival through the eyes of the lions that beat the odds. Follow six cubs as they navigate the world and learn to hunt, socialise and survive in the now flourishing wilderness.

Trailer: https://www.matsalufilm.ee/en/film393-2019/

****

1st Prize (Man and Nature) 

Best Director (Man and Nature)

DRØMMELAND

Netherland 72 min, director Joost van der Wiel

JURY: For a dramatized psycho-analysis of man’s encounter with nature and a creative presentation of the balance between man’s loneliness in nature and social media, alongside artistic editing, spectacular cinematography and outstanding sound design, the Best Film Award in the category of Man and Nature goes to “Drommeland”. This is a film that takes closer look into the contemporary human nature and presents it in a really charming way.

JURY: In this film one can feel the presence of very strong directorial decisions. It’s a multidimensional and strong main character who does not speak to the camera – there is no narration, there is very little music. It is one of the few films at this festival where you can actually HEAR how nature, including human beings, sounds like. This film doesn’t teach nor preach but instigates You to think.

Synopsis: The 60-year-old Nils has turned his back on society and has taken his refuge in a small wooden cabin in the mountains of Norway. Despite his attempt to distance himself from the world, Nils brought his cellphone and is confronted with his urge to have contact with others. This documentary describes and observes how Nils is trying to find the balance between being in touch with nature, himself and his family. This film explores the question of durable contact, and how and with whom you can manage it.

Trailer: https://www.matsalufilm.ee/en/film1120-2019/

****

TICKETS: 4€ ja 2€ (pupils, students, pensioneers).

All the films have estonian subtitles and are in their original language.